尊敬的各位领导，各位嘉宾，媒体界的朋友们，大家下午好！欢迎大家出席2013中国·锦州世界园林博览会国际竞赛颁奖典礼暨新闻发布会！(本次发布会的翻译部分文字省略) [2011-09-07 14:01]
发布会主持人刘范美：迈入21世纪，中国突飞猛进的经济社会发展，不断提升的国际化程度越来越多地通过博览会的形式展现在全球面前。2013中国锦州世界园林博览会将成为中国吸引世界目光的一项博览盛事！锦州世界园林博览会，由辽宁省人民政府、中国国际贸易促进委员会等相关部委和国际风景园林师联合会共同主办，锦州市人民政府承办，并得到了国际园艺生产者协会的支持，将于2013年5月至10月在锦州市龙栖湾新区举行。 [2011-09-07 14:02]
发布会主持人刘范美：为了向世界展现出一个当代最高成就的，集世界园林艺术之大成的“精品园林”，在2011年初，锦州世园会就率先启动了面向全球的国际竞赛活动。而今天的新闻发布会和颁奖典礼将对入选20个最优秀的设计作品进行正式颁奖。 [2011-09-07 14:04]
发布会主持人刘范美：今天，有众多主办单位、承办单位、支持单位和新闻媒体界的贵宾专程出席我们的发布会，现在我非常荣幸地一一向各位作介绍！也请大家用热烈的掌声表示欢迎！锦州市人民政府市长、锦州世园会执委会主任魏俊星先生，辽宁省锦州市委副书记、锦州世园会执委会执行主任徐大庆先生，锦州市人民政府副秘书长、市建委主任、锦州世园会执委会执行主任李锦徐先生，国际风景园林师联合会主席黛丝丽·马蒂尼兹女士，国际园艺生产者协会副主席和田新也先生，国际风景园林师联合会亚太区副主席阿兰·迪奇纳先生。 再次欢迎各位的光临！ [2011-09-07 14:06]
发布会主持人刘范美：首先，我们有请辽宁省锦州市委副书记、锦州世园会执委会执行主任徐大庆先生宣读锦州市市委书记、锦州世园会评审委员会主任王文权先生为本次颁奖大会发来的贺信。 [2011-09-07 14:07]
辽宁省锦州市委副书记、锦州世园会执委会执行主任徐大庆：(辽宁省锦州市委副书记、锦州世园会执委会执行主任徐大庆先生宣读贺信。) [2011-09-07 14:11]
发布会主持人刘范美：谢谢王文权先生发来的贺信。下面，我们有请锦州市人民政府市长、锦州世园会执委会主任魏俊星先生致辞。 [2011-09-07 14:12]
锦州市人民政府市长、锦州世园会执委会主任魏俊星：尊敬的黛丝丽主席、迪奇纳副主席，和田副主席，以及来自世界各地的园林设计大师,女士们、先生们：大家下午好！ [2011-09-07 14:13]
锦州市人民政府市长、锦州世园会执委会主任魏俊星：首先，我代表锦州市委、锦州市人民政府，代表锦州市310万人民，对各位嘉宾如约到锦州进行考察工作，表示热烈的欢迎；对各位在此次锦州世界园林博览会国际竞赛活动中积极配合与大力支持表示衷心的感谢! 在此，我代表锦州市向各位郑重承诺，锦州市将举全市之力建造好各位所精心设计的作品，并在有限的时间内，力争以最高的质量和水平举办好本届锦州世园会，相信建成后的20个IFLA国际展园将会把各位与美丽的滨海锦州紧紧联系在一起！锦州世园会将因各位的贡献而创造世界园林奇迹！ [2011-09-07 14:15]
锦州市人民政府市长、锦州世园会执委会主任魏俊星：再过600多天，2013锦州世界园林博览会将盛大开幕，届时，我们将再次邀请各位亲临博览会现场，亲眼见证锦州人民创造的世界奇迹！谢谢！ [2011-09-07 14:16]
发布会主持人刘范美：谢谢您的致辞！ 2013锦州世园会在诸多方面实现了历史性的创新突破，比如，这是国际风景园林师联合会和国际园艺生产者协会首次同时合作并支持一项世园会；此外，本届博览会的选址首次填海造地而建，并将永久保留。当然，这也是首次在全球范围征集作品，集当代园林艺术之大成的世园会。所有这些创新，对于全球范围内的设计师而言，既是巨大的创作挑战，也必然提供着源源不断的创作灵感。而这些创新得以实现，都离不开IFLA和AIPH的大力支持和配合！接下来，掌声有请IFLA主席黛丝丽·马蒂尼兹致辞！ [2011-09-07 14:18]
发布会主持人刘范美：谢谢您的致辞！本届世园会的主题是“城市与海，和谐未来”，空间的广阔，时间的延续在同一主题下有机融合。两年后在锦州这片世界最大的博览园区之一里面，这个主题将得到怎样的诠释？园林艺术将如何同科技、文化交相辉映，反映出具有时代特点的创新性、前瞻性、互动性、娱乐性？本次全球设计作品的征集评选中，五大洲的顶尖设计师们已经为这些问题贡献出了丰富的答案！下面的时间，由锦州市人民政府副秘书长、市建委主任、锦州世园会执委会执行主任李锦徐先生代表锦州世园会执委会以及征集活动评委会向大家总结本次全球征集的评选情况。 [2011-09-07 14:25]
锦州市人民政府副秘书长、市建委主任、锦州世园会执委会执行主任李锦徐：尊敬的黛丝丽主席、迪奇纳副主席，和田副主席，以及来自世界各地的园林设计大师，女士们、先生们：大家下午好！我荣幸地代表锦州世园会执委会以及全球征集活动评委会，向各位尊敬的来宾、各位领导和到会的媒体界朋友们，简要介绍一下本次全球园林设计作品征集和评选情况。 [2011-09-07 14:26]
锦州市人民政府副秘书长、市建委主任、锦州世园会执委会执行主任李锦徐：本次全球征集活动IFLA高度重视，成立了专门的高级评审小组，由IFLA主席、副主席亲自负责，为保证优选过程的准确性与科学性，IFLA从各大洲选择有威望并熟悉所在区域情况的评审人员，公平公正的优选各地杰出代表作品。 [2011-09-07 14:28]
锦州市人民政府副秘书长、市建委主任、锦州世园会执委会执行主任李锦徐：本次全球征集活动IFLA以是否获过奖作为优选世界各地风景园林设计师的标准，入选的设计师至少在本国内获得过相关设计奖项，在国内风景园林界有一定威望，忽略风景园林设计师的年龄，因为在国际上有很多年纪很轻就在风景园林设计界享有一定声誉的设计师，这样的选择标准可以吸纳更多有才华、有天赋的设计师参赛。 [2011-09-07 14:29]
锦州市人民政府副秘书长、市建委主任、锦州世园会执委会执行主任李锦徐：从2011年1月公布全球征集信息之后，经过三个月的时间，IFLA陆续收到了来自世界各地100多名参赛者的报名，IFLA高级评审小组经过精心优选，最后确定了43名设计师作为本次锦州世园会全球作品征集活动的推荐参赛者。 [2011-09-07 14:31]
锦州市人民政府副秘书长、市建委主任、锦州世园会执委会执行主任李锦徐：2011年6月2日，国际竞赛评审委员会在首都北京举办了作品评审会，除评审委员会成员和锦州市委市政府领导参与评审外，还邀请了中国著名园林设计大师孟兆祯院士莅临评审会，对作品评审给予指导。评委会经过认线]
锦州市人民政府副秘书长、市建委主任、锦州世园会执委会执行主任李锦徐：今天，我们这20名获奖的设计大师不远万里来到锦州实地考察并参加颁奖仪式，我谨代表锦州世园会执委会对你们表示衷心地感谢和由衷地祝贺。 [2011-09-07 14:33]
锦州市人民政府副秘书长、市建委主任、锦州世园会执委会执行主任李锦徐：下面我们将举办隆重的颁奖仪式，各位嘉宾和媒体界得朋友们将共同见证这激动人心的历史时刻。谢谢！ [2011-09-07 14:33]
发布会主持人刘范美：现在，掌声欢迎以上20个获奖作品的设计师上台领奖！同时，锦州市政府、锦州世园执委会将向各位获奖设计师赠送极具锦州特色的、列入国家非物质文化遗产的剪纸艺术作品！ [2011-09-07 14:37]
发布会主持人刘范美：这么多世界级的优秀设计师在过去半年甚至更长时间为了2013锦州世园会贡献了自己的奇思妙想，今天他们又汇聚一堂，相信，这个奖项也让他们对未来的世园会充满期待和信心！现在呢，我想邀请几位获奖设计师和大家来分享一下他们的创作感受和获奖感言！ [2011-09-07 14:39]
发布会主持人刘范美：谢谢三位设计师代表的感言！我们要衷心感谢所有参赛设计师的精心设计和热情投入，也期待2013年，这20个获奖作品能让大家所处的这片土地真正地展现一场具有国家水准，国际级别和历史高度的世界级园林盛会！ [2011-09-07 14:55]
发布会主持人刘范美：再次祝贺各位设计师，同时感谢各位领导的颁奖！接下来，进入媒体问答环节！有问题要提出的朋友，请举手示意！ [2011-09-07 14:55]
